Keine exakte Übersetzung gefunden für الإطاحة بالحكومة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الإطاحة بالحكومة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Cree en derrocar al gobierno de EE.UU. mediante la fuerza?
    أتؤمنين بإستخدام القوّة للإطاحة بالحكومة الأمريكيّـة؟
  • ¿Preparándose para derrocar algún pobre gobierno desprevenido?
    أتستعدون للإطاحة ببعض الحكومات الفقيرة المطمئنة؟
  • Todo intento por parte de los Estados Unidos de derrocar a gobiernos existentes tendrá graves consecuencias para el orden internacional.
    ومحاولات الولايات المتحدة للإطاحة بالحكومات الحالية سوف تؤدي إلى عواقب خطيرة فيما يتصل بالنظام الدولي.
  • Cada dos años, conducimos hasta la estación de bomberos y derrocamos al gobierno y no hay un solo policía en la calle.
    ,كل سنتين نقود باتجاه محطة لإطفاء الحريق ونحاول الإطاحة بالحكومة .ولايوجد أي رجل شرطة في الشارع
  • Bueno, sólo estaba pensando que este podría ser el lugar perfecto... ...para conspirar el derrocamiento del gobierno.
    حسنا، انا كنت افكر ان هذا سيكون المكان الممتاز للتأمر للاطاحة بالحكومة
  • Tomar la decisión conjunta de cooperar para desalentar y resistir la amenaza a la democracia originada por el derrocamiento de gobiernos elegidos constitucionalmente;
    التصميم المشترك على التعاون من أجل ثني ومقاومة ما يتهدد الديمقراطية من خطر الإطاحة بالحكومات المنتخبة دستوريا.
  • El 20 de diciembre de 2004, el Tribunal Superior de Sierra Leona sentenció a muerte por ahorcamiento a diez hombres por su participación en un presunto intento de derrocamiento del Gobierno.
    ففي 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، حكمت المحكمة العليا في سيراليون بإعدام عشرة رجال شنقاً لدورهم في المحاولة المزعومة للإطاحة بالحكومة.
  • Las sanciones, de cuya imposición abusan algunos países con propósitos políticos, están conduciendo a derrocar gobiernos legítimos de Estados soberanos y a trastrocar sus sistemas políticos y económicos.
    فالجزاءات التي يقوم بعض الدول حالياً بإساءة استعمالها لأغراض سياسية، إنما تؤدي إلى الإطاحة بالحكومات المشروعة في الدول ذات السيادة وإلى الإخلال بنظمها السياسية والاقتصادية.
  • El informe y la resolución constituyen intentos del Gobierno de los Estados Unidos de utilizar los derechos humanos como pretexto para derrocar al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y subvertir el sistema socialista del país.
    وقال إن التقرير والقرار كليهما محاولات من حكومة الولايات المتحدة لاستخدام حقوق الإنسان ذريعةً للإطاحة بالحكومة وتخريب النظام الاشتراكي في البلد بصورة غير مشروعة.
  • ¡Vamos a vencer a este gobierno, vamos a derrocar a Calles, y vamos a establecer un gobierno democrático que respete los derechos del pueblo!
    سوف نهزم هذه الحكومة *سنقوم بالإطاحة *بكاليس وسوف نقيم حكومة ديمقراطية